Prevod od "stigao ovde" do Češki


Kako koristiti "stigao ovde" u rečenicama:

Znaš kako je stigao ovde u Otatitlan?
Nevíte, jak se dostal sem Otatitlanu?
Dejvidove rane su sigurnile, pre nego što je stigao ovde.
Davidovy rány byly ošetřeny ještě než ho dopravili sem.
Kako si stigao ovde tako brzo?
Jak ses sem dostal tak rychle?
Primio sam poruku sa Matiènog sveta baš pre nego što sam stigao ovde.
Dostal jsem zprávu z Domovského světa právě předtím než jsem přišel.
Znaš, šteta je što si baš sad stigao ovde.
Víš, máš fakt smůlu, že jsi sem přišel zrovna teď.
Pokušavali smo da izbušimo tog drkadžiju od kad je stigao ovde.
Snažíme se toho zkurvysyna zbavit ode dne, co sem přišel.
Kad sam prvi put stigao ovde u Smaragdni Grad, dao si mi velikodušnu ponudu da delimo trgovinu drogom, ali sam te odbio pošto nisam navikao na partnere.
Když jsem přišel do Emerald City, dal jsi mi štědrou nabídku, ale nejsem zvyklý mít partnera, proto jsem odmítl.
Znam da je bilo zle krvi izmedju tebe i Alvareza skoro od dana kad je stigao ovde.
Vím, že mezi tebou a Alvarezem byla zlá krev téměř ode dne kdy sem přišel.
Istina je da sam bio u lošem stanju kad sam stigao ovde.
To je pravda, byl jsem trochu smutný z příjezdu sem...
Da samo sam dva puta morao da pitam za pravac da bi stigao ovde, potrosio pola rezervoara goriva, ali nema veze.
Jenom dvakrát jsem se musel ptát na směr sem, projel jsem půlku nádrže, ale není to důležité.
Pošto sam prvi stigao ovde Mislim da æu uzeti gornju sobu, ako to nije problem.
Protože jsem tady byl první, půjdu si zabrat postel na tý lodi, jestli to nevadí.
Paolo, kada si stigao ovde i zašto mi se nisi javio?
Paolo, kdy jsi přijel do New Yorku, a proč jsi mi nezavolal?
Promenio sam ga kad sam stigao ovde na Capricu.
Na to jsem ho změnil, když jsme dorazili na Capricu.
Bila je takva kada sam stigao ovde.
Nevím. Takhle to tu bylo, když jsem přišel.
Vaš sin je bio mrtav kada je stigao ovde.
Váš syn byl už mrtvý, když ho sem přivezli.
Samo sam se pitala kada je Hari stigao ovde?
Jen se chci zeptat, kdy přijel Harry?
Davno sam stigao ovde, ali sam se malo izgubio.
Jo, jsem na cestě, ale trošku ztracen.
Zbog toga što kada sam ja stigao ovde, upoznao sam se s nekim posebnim... neko koga poznaješ i neko kome sam veoma, veoma naklonjen.
Protože když jsem sem přišel, udělal jsem si velmi dobrou známost. Někoho, koho znáš a já mám velmi, velmi... - Rád.
Kako god stigao ovde, trebalo bi da nas zabrine... šta još u Lošoj Zemlji èeka na nas?
Ať se sem dostala jakkoliv, nenutí vás to teď přemýšlet nad tím, co dalšího na nás v Pustinách čeká?
Pa, voleo bih da jesam, ali moj šef mi to nije rekao dok nisam stigao ovde.
Dálnopis mého šéfa mě zastihl až tady.
Dodeljena sam Arèiju kad je stigao ovde, prošle nedelje.
Byla jsem přidělena Archiemu, když k nám minulý týden přišel.
Imte li predstavu kako je stigao ovde?
Máme tušení, jak se sem dostal? Auto?
Dok sam ja stigao ovde, požarna jedinica je sve ugasila.
Když jsem se sem dostal, už to bylo celé v plamenech.
Kriješ se od kako sam stigao ovde.
Schovával ses celou dobu, co jsem tady.
Èim sam stigao ovde, znao sam da je to Zemlja èuda o kojoj si prièala.
Skrz zrcadlo. Jakmile jsem dorazil, tak jsem věděl, že jde o Říši divů, o které jsi mluvila.
Znam gde sam i znam šta je ovo, ali nisam znao kad sam stigao ovde.
Vím, kde jsem, a vím, o co jde, ale nevěděl jsem to, když jsem sem vešel.
Ali neki ljudi su ga ubili pre nego što sam stigao ovde.
Ale ti šašci to zabili, ještě než jsem sem dorazil.
Ti si bio moj prijatelj kada sam stigao ovde.
Ty jsi kamarádil se mnou, když jsem sem přišel.
I još tri otkad je stigao ovde.
A další tři, když sem přijel.
Kada sam prvi put stigao ovde, malo je falilo da spalim mesto, bukvalno.
Úplně poprvé jsem to tu málem všechno podpálil.
Neko mu je sigurno pomogao kad je stigao ovde.
Někdo mu musel pomáhat, když sem přijel.
Bojim se da je nestao kada sam stigao ovde.
Neměl jsem ho, když jsem se sem dostal.
Uveravam ja vas da vi niste prvi teži sluèaj koji je stigao ovde.
Budete se mnou mít hodně práce. - Ujišťuji vás, že nejste můj první drsný případ, který přišel k mým dveřím.
Seæaš li se prvog dana, kada si stigao ovde?
Vzpomínáš si na první den, co jsi sem přišel?
Oficir Konfederacije, major Džon Maret, je stigao ovde, na svom putu do Auguste.
Konfederační důstojník major Marrett se tu zastavil cestou do Augusty.
On kaže da... da brod samo što nije stigao ovde, i misli da su to možda isti ljudi koji su ubili njegovu Anu.
Říká, že.. Že jedna loď je zrovna na cestě, a že si myslí, že tohle jsou možná ti stejní lidé, kteří zabili jeho Annu.
Regruti su svetiti za evidenciju jer sam stigao ovde pre pet godina.
Rekruti se Vás snaží překonat, co jsem tu nastoupil.
Ovo je poslednji deo priče, jer govori o tome kako sam stigao ovde, jer i dalje se nisam vozio u motorizovanim vozilima.
To je poslední část příběhu, protože říká, jak jsem se dostal sem. Pořád ještě jsem nejezdil v motorových vozidlech.
1.879937171936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?